HP 3000 Manuals

Native Language Support for 16 Bit Character Sets [ HP PC API User's Guide for ALLBASE/SQL and IMAGE/SQL ] MPE/iX 5.0 Documentation

HP PC API User's Guide for ALLBASE/SQL and IMAGE/SQL

Native Language Support for 16 Bit Character Sets 

The PC API Gupta interface supports HP 3000 16 bit NLS character sets.