HP 3000 Manuals

MPE XL Native Language Programmer's Guide

BASIC (HP 32101B) 

The features of NLS are accessed primarily through intrinsic calls.
Since most intrinsics are not callable from BASIC, the use of BASIC as a
language to write localizable programs is not supported.

MPE/iX 5.0 Documentation